Abracadabra Tours

ProductsCheck Order
About Us
  • CNY
    CN¥
    CNY Chinese Renminbi
  • HKD
    HK$
    Hong Kong Dollar
  • JPY
    ¥
    Yen
  • TWD
    NT$
    Taiwan Dollar
  • USD
    USD$
    US Dollar
  • English
  • 繁體中文
  • 日本語
  • 简体中文
Ikebukuro, Japan
東京都認定・伝統工芸士が直接伝授!折りたためる「江戸提灯」づくり|1.5時間|東京・池袋
Ikebukuro, Japan
Product Code: OCKOIP
Confirm within 3 working days
Voucher and the confirmation email will be sent within 1 minute.
Duration 2hour(s)

120年の歴史を持つ「江戸提灯」の工房を訪ね、伝統工芸士・早川福男氏の指導で文字入れを体験。好きな文字の縁取りを塗りつぶす初心者向けから、本格的な書き入れまで、ご希望に合わせて世界に一つだけの提灯を制作できます。

Options

江戸提灯制作体験

From
¥12,000
* The amount is subjected to the payment page.

The Highlight

〇レベルや希望に応じて「選べる体験」: ・初心者向け:自分の好きな文字や入れたい文字を一緒に考え、早川氏が下書き・縁取りした提灯を塗りつぶします。どなたでも挑戦しやすく、比較的簡単に、きれいな仕上がりとなります。 ・中級者向け:自分の好きな文字や絵を下書きから書いていただきます。ゼロから自分で作りたい方や、オリジナリティを追求したい方におすすめです。 ・提灯の形は、丸みを帯びたものと、細長いもの2種類から選べます。

〇一人ひとり個別に文字を考えます: ・自分の名前や有名な文字など、提灯に入れる文字を一緒に考えながら進めます。ガイドがあなたの名前をカタカナに変換したり、おすすめの文字を紹介したり、柔軟に対応しますのでご安心ください。 ・また、インクの色は10色程度ご用意していますので、個性豊かなちょうちんの制作が可能です。

〇東京都認定・伝統工芸士の直接指導: ・数少ない本物の職人から直接手ほどきを受けられる、貴重な文化体験です。 ・難しい箇所や、うまくいかないところがあっても、職人が丁寧にサポートしてくれるので安心です。

〇実用的で軽量なお土産: ・江戸提灯は「畳める」のが最大の特徴です。丈夫で軽く、スーツケースに収まるため、お土産にもぴったりです。 ・完成した提灯は専用の箱に入れてその場でお渡しします。

〇LEDライトプレゼント!: かつてはろうそくを入れて、灯りとして使われていた提灯。 光がきれいに見えるように厳選したLEDライト(電池式)を1つプレゼント!ライトを入れると、ほんのりと照らす光をお楽しみいただけます。

The Experience

◆店舗紹介 「はや川提灯店」:伝統を守り、革新を追求する提灯の専門店 東京メトロ雑司が谷駅から徒歩3分の場所にある、100年以上の歴史を誇る江戸提灯の工房です。名刹・鬼子母神堂の本堂に掲げられる提灯を手掛けたこともあり、地域文化を象徴する役割を担っています。文字の隙間を埋め尽くし、右肩上がりに書いて縁起を担ぐ「江戸文字」を用いた提灯や、お酒の瓶を模した遊び心あふれる「酒瓶提灯」など、伝統とモダンが融合した独創的な作品を次々と生み出しています。

◆プログラムの流れ ① 提灯の歴史講話: 職人が、江戸の町で提灯が果たしてきた役割や文化的な背景を優しく解説。伝統の奥深さを知ることから体験が始まります。ガイドが通訳をしますのでご安心ください。

➁ レベルに合わせた文字入れ体験: 職人が下書き・縁取りされた文字を丁寧に塗りつぶす手軽なコースから、好きな文字や名前を自ら書き入れる本格コースまで、参加者の希望や習熟度に合わせて選択可能です。

➂ 職人の直接サポート: 文字の大きさや配置の仕方、筆の選び方や顔料(インク)の加減など、職人が直接丁寧にレクチャーします。難しいところや、うまくいかない部分があっても、職人がサポートしてくれるので安心です。小さなお子様でもお気軽にご参加いただけます。

➃ 伝統工房での交流: 代々続く工房の空気を感じながら、ゆったりとした時間の中で、早川氏との交流もお楽しみください。工房に所狭しと並べられた提灯もぜひご覧ください。

Itinerary

  • 東京メトロ雑司ヶ谷駅1番出口に集合。 「東京さくらトラム」の看板を目印にエスカレーターで地上までお越しください。 ※改札から出口までは5分ほどかかります。時間に余裕をもってお越しください。
    東京メトロ雑司ヶ谷駅1番出口に集合。
「東京さくらトラム」の看板を目印にエスカレーターで地上までお越しください。
※改札から出口までは5分ほどかかります。時間に余裕をもってお越しください。
  • ガイドとともに「はや川ちょうちん」の工房へ移動します(徒歩約3分)。
    ガイドとともに「はや川ちょうちん」の工房へ移動します(徒歩約3分)。
  • いよいよ工房にお邪魔します。古くから続く伝統的な仕事場です。
    いよいよ工房にお邪魔します。古くから続く伝統的な仕事場です。
  • 早川氏から江戸提灯や制作手順についてレクチャーを受けます。ガイドが通訳しますのでご安心ください。
    早川氏から江戸提灯や制作手順についてレクチャーを受けます。ガイドが通訳しますのでご安心ください。
  • 文字入れ体験スタート。まずは提灯のかたちを選びます。丸みのあるタイプと、縦長タイプからお選びいただけます。
    文字入れ体験スタート。まずは提灯のかたちを選びます。丸みのあるタイプと、縦長タイプからお選びいただけます。
  • 次に、提灯に書く文字を決めましょう。事前に書きたい文字を決めてから参加しても、その場で一緒に考えてもOKです!迷ったら、ガイドがご提案いたします。
    次に、提灯に書く文字を決めましょう。事前に書きたい文字を決めてから参加しても、その場で一緒に考えてもOKです!迷ったら、ガイドがご提案いたします。
  • 職人に下書き・縁取りをお任せするか、自分で下書きから行うかを決めます。 ※今回、「アブラ」を下書きから挑戦し、「カタブラ」を早川氏に縁取りしていただき、ツアー名の「アブラカダブラ」の提灯を制作しました!
    職人に下書き・縁取りをお任せするか、自分で下書きから行うかを決めます。
※今回、「アブラ」を下書きから挑戦し、「カタブラ」を早川氏に縁取りしていただき、ツアー名の「アブラカダブラ」の提灯を制作しました!
  • 紙に下書きをしたあと、いよいよ提灯に下書きを入れていきます。
    紙に下書きをしたあと、いよいよ提灯に下書きを入れていきます。
  • 筆を使って、提灯に文字の縁取りを入れて行きます。間違えないように、慎重に。
    筆を使って、提灯に文字の縁取りを入れて行きます。間違えないように、慎重に。
  • 縁取りを塗りつぶします。職人に下書き・縁取りをお任せした人はここからスタートです。
    縁取りを塗りつぶします。職人に下書き・縁取りをお任せした人はここからスタートです。
  • 難しいところや、うまくできないところは、職人が直接サポートしてくれます。
    難しいところや、うまくできないところは、職人が直接サポートしてくれます。
  • 縁取りを塗りつぶすのも想像以上に難しい?!はみ出さないように集中します。
    縁取りを塗りつぶすのも想像以上に難しい?!はみ出さないように集中します。
  • ついに世界に1つだけのオリジナル提灯が完成しました!
    ついに世界に1つだけのオリジナル提灯が完成しました!
  • 120年の伝統がある「早川提灯」の工房オリジナルシールを貼って、旅の記念にしましょう。
    120年の伝統がある「早川提灯」の工房オリジナルシールを貼って、旅の記念にしましょう。
  • 折りたたむとこんなにコンパクトに。専用の箱に入れて、体験後すぐにお持ち帰りいただけます。
    折りたたむとこんなにコンパクトに。専用の箱に入れて、体験後すぐにお持ち帰りいただけます。
  • インクの色は10色程度用意しています。
    インクの色は10色程度用意しています。
  • カラフルで個性豊かな提灯はすべて早川氏がデザインを考案したオリジナルの提灯です。
    カラフルで個性豊かな提灯はすべて早川氏がデザインを考案したオリジナルの提灯です。
  • 工房内に所せましと飾られた提灯もぜひご覧ください。
    工房内に所せましと飾られた提灯もぜひご覧ください。
  • プログラム終了後は現地解散となります。

Add-on Items

Ikebukuro Guided City Tour - ¥ 8,000
・Explore hidden gems in Ikebukuro with an English-speaking guide who knows the area inside and out. The tour lasts 60 minutes. ・Perfect for those looking to deepen their knowledge of the many charms of Ikebukuro! ・This fee is per group. If you’re joining with family or friends, one reservation covers everyone. ・Please note this is not a private tour. You will be grouped with other participants.
Ikebukuro Guided City Tour

How to Use

  • Voucher will be sent via email. Please show your e-voucher at designated location.

Purchase Notice

・予約の確定について(リクエスト予約): 本プログラムは「リクエスト予約」です。お申し込み後、工房の空き状況を確認した上で、実施の可否を確定させていただきます。工房の状況により、日時の変更をご相談させていただく場合がございます。 ・ご連絡方法について:予約確定や日時変更に関するご連絡は、ご登録いただいたメールアドレス宛にお送りいたします。必ずご確認をお願いいたします。 ・対象年齢:7歳~参加可能。15歳以下の方は、必ず保護者の方と一緒にご参加ください。 ・服装に関するお願い:文字入れは顔料を用いた手書き体験です。万が一の付着に備え、汚れても差し支えのない服装でお越しいただくことをお勧めいたします。 ・工房の環境について:体験場所は、古くから続く歴史ある伝統的な仕事場です。職人の息遣いが聞こえる、ありのままの制作環境を大切にしているため、スペースには限りがございます。その分、臨場感あふれる特別な時間をお楽しみいただけます。 ・団体(7名様以上)でのご参加について:7名様以上のグループでご希望の場合は、別途会場を手配しての実施も承っております。お気軽にお問い合わせください。 ・出張体験について:指定の場所へお伺いする「出張体験」も実施可能です。イベントや研修など、詳細につきましては個別にご相談ください。

Important Booking Information

・当プログラムは英語・日本語対応可能なガイドがサポートいたします。 ・集合時間までに集合場所にお越しにならない場合、無断キャンセルとみなし、キャンセル料を徴収いたします。 ・当プログラムの中でお客様に事故や怪我があった場合、当社は責任を負いません(ただし当社に帰責性がある場合、本プログラムの参加料を上限として、直接かつ通常に生じた損害については補償するものとします)。万が一の事故や怪我に備えて保険の加入を希望する方は自己のご判断で加入するようお願いいたします。

Cancellation Policy

Number of days prior to departure / Cancellation fee
  • Cancellation made at least 3 day(s) before departure date, Fully refundable (100% refund)
  • Cancel on 2 day(s) before departure, will charge 40%
  • Cancel on 1 day(s) before departure, will charge 60%
  • Cancel on activities date, Non-refundable (0% refund)

Location

Meeting Point Info

東京メトロ雑司が谷駅 1番出口
〒171-0032 東京都豊島区雑司が谷2丁目7
Note:
工房までは徒歩3分です。

東京都認定・伝統工芸士が直接伝授!折りたためる「江戸提灯」づくり|1.5時間|東京・池袋

Abracadabra Tours
Privacy Policy
|
Terms of Service
|
Japan Act of Specified Commercial Transactions
Contact Us
tours-cs@abracadabra.co.jp
|
東池袋三丁目22番17号 東池袋セントラルプレイス 4F, 豊島区, 東京都 170-0013, Japan
|
+81 80 7162 3124
Contact Us
Powered by RezioWe recommend using Chrome, Edge or Safari for the best browsing experience.