造訪擁有120年歷史的「江戶提燈」工坊,在傳統工藝師早川福男先生的指導下體驗書寫文字。從適合初學者的「填色勾勒喜愛的文字」,到專業的書寫技法,我們都能根據您的需求,讓您親手製作出世上獨一無二的提燈。
〇可依程度與需求「自由選擇的體驗」: ・初學者專用:與早川先生共同構思自己喜歡的文字或想寫的字,並將他已畫好草圖與勾勒輪廓的燈籠塗色。無論誰都能輕鬆挑戰,過程相對簡單,成品也十分精美。 ・中級者專用:請您從草圖開始親手繪製自己喜歡的文字或圖案。推薦給想從零開始親手製作,或追求獨創性的人士。 ・ 燈籠的形狀可從圓潤型與細長型兩種中任選其一。
〇為每位參與者量身打造文字設計: ・我們將與您共同構思要繪製在燈籠上的文字,例如您的名字或知名字句等。導覽員會將您的名字轉換為片假名,或推薦適合的文字,並提供彈性協助,請您放心。 ・此外,我們備有約10種顏色的墨水,讓您能製作出充滿個性的燈籠。
〇由東京都認證的傳統工藝師親自指導: ・這是一次難得的文化體驗,能直接向為數不多的正宗職人學習。 ・即使遇到困難或不順暢的地方,職人也會耐心協助,請放心。
〇實用且輕便的伴手禮: ・江戶提燈最大的特點在於「可摺疊」。它堅固輕便,能輕鬆收納於行李箱中,非常適合作為伴手禮。 ・完成的提燈將裝入專用禮盒,當場交付給您。
〇贈送LED燈!: 過去提燈是放入蠟燭作為照明使用的。 為讓光線更顯美麗,我們將贈送一盞嚴選的LED燈(電池式)!放入燈泡後,您便能欣賞到那柔和的微光。
◆店鋪介紹 「早川燈籠店」:守護傳統、追求創新的燈籠專門店 這是一家擁有超過100年歷史的江戶燈籠工坊,位於東京地鐵雜司谷站步行3分鐘處。曾為名刹「鬼子母神堂」本堂製作懸掛的燈籠,肩負著象徵地區文化的重任。無論是運用「江戶文字」——這種將字與字之間的空隙填滿,並以右上傾斜書寫以祈求吉祥的書法——所製作的燈籠,或是模仿酒瓶造型、充滿玩心的「酒瓶燈籠」,皆不斷創作出融合傳統與現代的獨創作品。
◆活動流程 ① 提燈歷史講解: 職人將親切解說提燈在江戶街頭所扮演的角色及其文化背景。體驗將從了解傳統的深奧之處開始。現場有導覽員擔任口譯,請您放心。
➁ 依程度分級的書寫體驗: 從由工匠預先勾勒輪廓、只需仔細填色即可的簡易課程,到親自書寫喜愛文字或姓名的進階課程,皆可根據參與者的意願與熟練程度自由選擇。
➂ 工匠的直接指導: 無論是字體大小、排版方式、毛筆挑選,或是顏料(墨水)的用量等,工匠都會親自細心指導。即使遇到困難或不順手的地方,也有工匠在旁協助,請您放心。即使是年幼的孩子也能輕鬆參與。
➃ 在傳統工坊中的交流: 請在感受這間代代相傳工坊的氛圍之際,於悠閒的時光中,盡情享受與早川先生的交流。也請務必欣賞工坊內密密麻麻陳列的燈籠。
・關於預約確認(預約申請):本活動採「預約申請」制。報名後,我們將確認工坊的空位狀況,再決定是否能安排活動。視工坊狀況而定,我們可能會與您商討變更日期或時間。 ・聯絡方式:關於預約確認或日期時間變更的通知,將寄送至您登記的電子郵件地址。請務必確認收件。 ・適用年齡:7歲起即可參加。15歲以下者,請務必由監護人陪同參加。 ・關於服裝的注意事項:文字繪製是使用顏料的手寫體驗。為防萬一顏料沾染衣物,建議您穿著即使弄髒也不影響的服裝前來。 ・關於工坊環境:體驗地點是一處歷史悠久、承襲傳統的工坊。我們珍視能聽見工匠呼吸聲的自然製作環境,因此空間有限。正因如此,您將能享受充滿臨場感的特別時光。 ・關於團體(7人以上)參加:若您希望以7人以上的團體參加,我們亦可另行安排場地進行活動。歡迎隨時洽詢。 ・關於外派體驗:我們亦可提供前往指定地點的「外派體驗」服務。若用於活動或培訓等場合,詳情請另行洽詢。
・本行程將由精通英語及日語的導遊提供服務。 ・若未於集合時間前抵達集合地點,將視為未經通知之取消,並將收取取消費用。 ・若您在本行程中發生事故或受傷,本公司概不負責(惟若屬本公司過失所致,則以本行程參加費為上限,對直接且通常所生之損害予以賠償)。若您希望為以防萬一發生事故或受傷而投保,請自行判斷並辦理投保手續。


















